Au Japon, Noël est une fête d’amoureux (et de poulet frit, mais c’est une autre histoire). La vraie grande fête de famille, c’est le Nouvel An, ou Oshōgatsu. Pendant les premiers jours de janvier, on rentre chez ses parents, on va prier au temple, on envoie des cartes de vœux… et surtout, on mange.
Chaque plat du Nouvel An a une signification comme la longue vie, la santé, la prospérité et les bonnes récoltes. Un peu comme si chaque bouchée était un vœu.
Voici ce qu’on trouve sur la table japonaise entre le 31 décembre et le 3 janvier, et où dénicher de quoi fêter ça à Paris.
Le 31 décembre : les toshikoshi soba

Le soir du réveillon, pas de foie gras ni de champagne : les Japonais mangent un bol de toshikoshi soba, littéralement « les soba pour passer l’année ». Ce sont des nouilles de sarrasin, servies le plus souvent dans un bouillon chaud tout simple, avec un peu de ciboule.
Pourquoi des soba ? Les explications varient selon les familles. Les nouilles longues et fines symbolisent une vie longue. Et comme elles se coupent facilement, elles aident à « couper » avec les soucis de l’année qui se termine. Une seule règle : il faut les finir avant minuit, sinon la malchance vous suit dans la nouvelle année !
À Paris, plusieurs adresses servent d’excellentes soba faites maison, retrouvez-les dans notre sélection des meilleurs restaurants de soba à Paris. Vous pouvez aussi acheter des soba sèches dans une épicerie japonaise et les préparer chez vous : c’est prêt en cinq minutes.
Le 1er janvier : l’osechi ryōri
L’osechi est le grand repas du Nouvel An. Il est servi dans des jūbako, de jolies boîtes laquées empilées les unes sur les autres, et chaque compartiment contient un mets différent. Autrefois, les femmes le préparaient les jours précédents, pour ne pas avoir à cuisiner pendant les fêtes. C’est pour cela que la plupart des plats se conservent bien et se mangent froids.
Aujourd’hui, beaucoup de familles commandent leur osechi tout prêt, chez un traiteur, un grand magasin ou même au konbini. Les plus luxueux coûtent plusieurs centaines d’euros. Dans les boîtes, on trouve par exemple :
- Kuromame : des haricots noirs sucrés, pour travailler dur et rester en bonne santé
- Kazunoko : des œufs de hareng, pour avoir beaucoup d’enfants
- Ebi : des crevettes, dont le dos courbé évoque une personne âgée. On les mange pour vivre longtemps
- Kamaboko : du pâté de poisson rouge et blanc, les couleurs de la fête
- Datemaki : une omelette roulée sucrée, en forme de parchemin, pour le savoir
- Kurikinton : une purée de patate douce et de châtaignes d’un jaune doré, pour la richesse
- Tazukuri : de petites sardines caramélisées, pour de bonnes récoltes
On ne va pas se mentir : l’osechi, c’est plus beau que bon pour beaucoup de Français. Mais goûter le kurikinton et le datemaki, c’est un vrai bonheur pour les amateurs de sucré !
L’ozōni, la soupe du matin
Le matin du 1er janvier, on mange aussi l’ozōni, une soupe dans laquelle fondent des morceaux de mochi grillés. La recette change complètement d’une région à l’autre : bouillon clair au dashi à Tokyo, soupe au miso blanc à Kyoto, mochi carrés à l’est, ronds à l’ouest… Chaque famille défend la sienne, et c’est un sujet de discussion sans fin entre Japonais de régions différentes.
Les mochi, stars des fêtes

Pas de Nouvel An sans mochi. Ces gâteaux de riz gluant sont partout : dans la soupe, grillés avec un peu de sauce soja, enroulés dans une feuille de nori, ou en kagami mochi, deux galettes empilées surmontées d’une petite orange, que l’on pose en décoration dans la maison. Le 11 janvier, on les casse et on les mange : c’est le kagami biraki.
Dans les quartiers et les temples, on organise aussi des mochitsuki : on pile le riz cuit à grands coups de maillet en bois dans un gros mortier, à deux, en rythme. Spectaculaire, et très bruyant ! Petit conseil au passage : les mochi sont très collants, on les coupe en petits morceaux et on les mâche bien.
Pour les mochi sucrés, direction nos meilleures adresses de mochi à Paris, comme la Maison du Mochi ou Ogata. Et pour les wagashi plus traditionnels, Toraya, installée à Paris depuis 1980, reste une valeur sûre, comme les autres pâtisseries japonaises de Paris.
Et pour trinquer ?
Le matin du Nouvel An, on boit l’otoso, un saké infusé avec des plantes médicinales, censé éloigner les maladies pour l’année. Il est servi dans de petites coupes plates, des plus jeunes aux plus âgés. À Paris, vous ne trouverez pas facilement l’otoso lui-même, mais un bon saké fera parfaitement l’affaire : notre sélection de bars à saké à Paris et notre guide pour bien choisir son saké vous aideront.
Où faire ses courses à Paris

Pour préparer un petit repas de Nouvel An japonais à la maison, le quartier japonais autour de la rue Sainte-Anne est le meilleur point de départ. Chez Kioko, Juji-ya ou à l’épicerie Ace, vous trouverez des soba, du kamaboko, du mochi à griller, des haricots noirs, du kombu et du dashi. Toutes les adresses sont dans notre guide des épiceries japonaises à Paris.
Pensez à y aller tôt : les derniers jours de décembre, la communauté japonaise de Paris fait elle aussi ses courses, et les rayons se vident vite. Certains traiteurs et restaurants japonais proposent aussi des boîtes d’osechi sur commande : demandez dès le début du mois de décembre.
Akemashite omedetō gozaimasu, bonne année ! Et si l’envie vous prend d’aller fêter Oshōgatsu sur place, lisez notre guide quand partir au Japon : on vous y explique pourquoi le début janvier est une période à part.



